Статья про Дедушку!
Интересные ссылки: атмосфері традиційної новогодняя программа в киеве Наддніпрянської хати, оздобленої рушниками,

Статья про Дедушку!
07-05-05 я разместил электронное отображение статьи про моего дедушку, которая была опубликована в конце апреля месяца этого года.

В статье рассказывается о жизни моего дедушки, которая была неразрывно связана с жизнью страны и военным временем...
Статья логически вписалась в канву праздника Победы...
Дедушка всегда был для меня примером!
И я старался и стараюсь жить так, чтобы ему не было стыдно за меня!!!
Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи на русский язык.
Так как у меня, в большей степени, русскоязычные читатели, я решил сделать этот перевод...
Да, и читать статью в виде текста проще, чем с варианта в виде картинок...
В статье были небольшие неточности, которые в переводе я устранил...

Творческий коллектив редакции газеты "Лесин край", наши читатели готовятся отметить в 2005году юбилейную дату в жизни газеты - 75-летие выхода её первого номера.
Газета начала свою жизнь в сентябре 1930 года.
К разговору приглашаем читателей, ветеранов, подписчиков, журналистов с их воспоминаниями и пожеланиями, мыслями о газете.
А сегодня к вашему вниманию, уважаемые читатели, предлагаем наши воспоминания о бывшем заведующем сельскохозяйственного отдела редакции Григории Никифоровиче Гончаренко.
Он посвятил газете, читателям большее двадцати пяти лет своей жизни и заслуживает уважения.
Журналист-профессионал преждевременно ушел из жизни.
Некоторые воспоминания и фотографии прислала в редакцию из Одессы дочь Григория Никифоровича - Светлана Григорьевна Смирнова.

Судьба журналиста.

... Родился Г. Н. Гончаренко в весенние апрельские дни 1913 года в Кировограде в многодетной семь обыкновенного рабочего. Мать была домохозяйкой, иногда работала по найму. Получив неполное среднее образование, Григорий Гончаренко поступил в фабрично-заводское училище, где проявил себя дотошным учеником, упорным организатором добрых дел и комсомольских починов. Сообразительного парня приметили и направили на комсомольский факультет так называемого коммунистического вуза. Учился хорошо и старательно, с присущим ему увлечением. Мечтал учиться и дальше, но материальные затруднения в семье не дали такой возможности. По окончании вуза его в числе лучших выпускников направили на работу заместителем секретаря Ярунского райкома комсомола пограничной зоны с Польшей. Беспокойно было тогда на границе. И нередко нарушителей задерживали пограничники. Помогали местные комсомольцы. В свободное время Григорий писал статьи в районную газету, рассказывал о комсомольской жизни сельской молодежи, налаживание колхозной жизни. Со временем его пригласили на работу заместителем председателя Новоград-Волынского горисполкома, вследствие его знакомства с редакцией районной газеты "Социалистическое Полесье". Увидев склонность юноши к журналистике, руководство редакции обратилось в партийные органы с просьбой направить Г. Н. Гончаренко на работу в коллектив редакции на должность заведующего отдела писем и массовой работы. В это время происходит его формирование как журналиста, патриота, гражданина. Осваивать новую профессию было нелегко. Не хватало теоретических знаний, опыта, но помогали его трудоспособность, добросовестность, высокая дисциплина и ответственность, исполнительское мастерство. Не стыдился учиться у старших коллег по работе, обращался за советами к людям, которые имели журналистский опыт. Своими силами доставал и читал пособия по журналистике, хотя тогда они были редкостью.
Только не сбылась его мечта поступить в высшее учебное заведение для овладения мастерством журналиста - началась война... Полчища гитлеровских войск приближались к городу. В трудных условиях происходила эвакуация предприятий, учреждений, партийных и советских органов, в том числе редакции на восток страны. Изможденные и измученные боями через город отступали наши войска. В первые дни войны Григорий Никифорович пришел в районный военкомат с заявлением: "Прошу направить меня добровольцем на фронт - к этому меня призывают моя совесть и долг гражданина". Его зачислили в одну из отступающих военных частей. Горькие дни отступления... Как было больно на души и сердце, когда оставляли на врагу наши города и села. Нельзя было без сожаления смотреть в глаза женщинам, детям и старикам, которые печальными взглядами провожали утомленных бойцов и командиров. Слезам не было границ. После очередного жестокого боя и отступления из передовых позиций под Киевом остатки военной части попали в окружение. Вырваться не удалось. Трагические дни в плену у гитлеровцев. В одном из пересылочных пунктов, которые организовывали фашисты для дальнейшего перевода в лагеря военнопленных, произошло непредвиденное событие: одна украинская женщина с плачем и горькими слезами обратилась к охране с просьбой отпустить домой её мужа, который будто бы принудительно был мобилизован в армию. Немецкий офицер, не выдержав назойливости женщины, ее мольбы, закричал: "Бери его и иди прочь отсюда!" Подняла женщина незнакомого мужчину с земли, где он сидел, взяла за руку и повела за собою, домой. Известно, что в первые месяцы войны немало было проявлений патриотизма. Наши женщины спасали военнопленных, выдавая незнакомых людей за своих мужей, братьев, односельчан. Недолго задержался Григорий Никифорович у своей спасительницы. Женщина дала гражданскую одежду, а он, поблагодарив за спасение из плена, гостеприимство, отправился в неизведанную дорогу. Нелегким был этот путь. Все время подстерегали неожиданные встречи с врагом, так как он шел без документов и удостоверений. Спасительнице удалось только получить небольшую справку, что он - житель села, где проживала она. В начале ноября 1941 года в поздний вечерний час добрался к селу Трушки Белоцерковского района Киевской области. До войны там жили сестры жены. По его мнению, здесь должна была быть и его супруга с двумя детьми, Евдокия Иосифовна, которая эвакуировалась из Новоград-Волынского. Шел густой дождь. В селе - ни одного огонька. Кое-где доносился лай собак. Село будто вымерло. Люди боялись любого шороха. Время от времени сюда наведывались немецкие патрули и местные полицаи. На окраине села подошел к первому дому. Несмело постучал в оконное стекло. Тихо. Еще раз постучал. В окне появился хозяин, старый дед. Спросил, кто и откуда. Заскрипели двери и "беженца" впустили в дом. Выяснилось, что у одной из сестер действительно находится жена с детьми. До рассвета вышел из дома и задворками пошел к жене. В это время одна из сестер жены познакомилась с членами подпольной партийной организации Белой Церкви. Познакомившись с "новым порядком", налаживает Григорий связи с подпольщиками. Так стал членом подпольной организации воин-патриот и журналист. Не мог стоять в стороне от борьбы с фашистскими захватчиками. Дом, где временно жила семья Гончаренко, стал для подпольщиков конспиративной квартирой. Здесь происходили встречи подпольщиков, связных, передавали различную информацию и донесения в подпольный райком партии. В ночь с 17 на 18 марта 1942 года советские самолеты разбросали открытки "вести Советской Отчизны". Г. Н. Гончаренко получил первое задание подпольного комитета - собирать открытки, сохранять и распространять среди населения. С этих пор он систематически получал партийные поручения, привлекался к подпольной работе. Квартира Гончаренко на протяжении 1942 и большей половины 1943 года была надежным местом встречи подпольщиков Белой Церкви и окружающих сел. В особенности активно ее используют в период формирования партизанского отряда. Немцы узнали о существовании подпольщиков в селе Трушки. В ночь с 6 на 7 августа 1943 года они организовали облаву и нападение на село. В эту ночь у Гончаренко ночевал секретарь Белоцерковского подпольного комитета Супинский. И лишь благодаря своевременной информации ему и членам подпольной организации посчастливилось, удостоверившись, что поблизости нет фашистов и полицаев, исчезнуть из села. Конспиративная квартира была под надзором. Оставаться стало опасно. С течением времени сестру Евдокии Иосифовны Ольгу арестовали вместе с подругой власовцы во время выполнения девушками партийной задачи. После жестоких нечеловеческих истязаний их закопали живыми, не узнав никаких сведений о подпольщиках. Похоронены отважные девушки в районном центре Володарка. После войны Евдокия Иосифовна за собственные деньги установила им памятник. Подруги, которых нашли в могиле, крепко обнялись в смертельные минуты, и так вместе и похоронены в одной могиле... С приходом советских войск в январе 1944 года Григорий Никифорович снова в армии на фронтах Великой Отечественной войны. Было нелегко… К бывшим военнопленным в то время относились с подозрением. Демобилизовался в 1946 году в звании лейтенанта и возвратился в уже ставший родным Новоград-Волынский. Получил среднее образование, длительное время работал заведующим сельскохозяйственного отдела городских газет "Советский патриот", "Строитель коммунизма", "Советский флаг". Печатается в областной газете "Советская Житомирщина", республиканских "Сельские вести", "Советская Украина", "Правда Украины", других изданиях. В творческом коллективе редакции выделяется трудоспособностью, оперативностью, правдивостью, высокой ответственностью, как журналист. В времена, когда работал Г. Н. Гончаренко, происходило территориальное реформирование: Новоград-Волынский район объединил Барановський, Красноармейский, определенную часть Емельчинского районов. И в этом огромном районе не было села, где бы не знали Григория Никифоровича. Его всегда звали в дорогу журналистские тревоги и судьбы людей. В ненастье, злые морозы или знойную жару он пешком измерял нелегкие журналистские километры, выискивая интересную информацию, корреспонденцию, формируя неординарную статью или интервью. С любовью воспевал красоту нашего полесского края, его замечательных, трудолюбивых людей, приумножая на страницах газет их трудовую славу - славу полесчан. Автобусное сообщение между селами только зарождалось. Хорошо, если попутно случался конный транспорт, или руководители хозяйств, ценя журналистскую работу, помогали попасть к центральной усадьбе или дороге. Рядом с ним бессменно работала корреспондентом Мария Алексеевна Луконина, по специальности ветеринарный врач, которая прошла хорошую военную подготовку в западных областях Украины, прекрасный журналист, профессионал. Сегодня она на пенсии, живет в нашем городе. Они дополняли друг друга. Хорошо владея украинским языком, Г. Н. Гончаренко был интересным собеседником, с острым остроумным словом и юмором. В кругу друзей ему не было равных. Всегда улыбающийся, доброжелательный, в работе принципиальный и правдивый, он любил людей, ценил их работу, и свое уважение и почет переводил через душу и сердце на страницы газеты. Не устранялся от критического слова в адрес бесхозяйственности, выносил им свой журналистский приговор. Рядом с Г. Н. Гончаренко работали опытные мастера художественного слова, бывшие фронтовые журналисты Семен Дихнеч, Василий Курилов, Павел Ковбасюк, корректор Алексей Борисюк, а также известный поэт Юрий Кузнечный, Наталия Машкова, Анатолий Павлов, бессменный нынешний корректор Надежда Романюк. Г. Н. Гончаренко уважали в кругу журналистов, в области, в коллективе редакции, избирая на протяжении многих лет председателем профсоюза редакции" и типографии, председателем городского профсоюза работников культуры. Спутником его жизни, настоящим другом и помощником была его жена Евдокия Иосифовна, которая в то время работала директором третьей средней школы. Они совместно вырастили и воспитали сына Александра и дочку Светлану, дали им образование и путевки в жизнь. Сын Александр сначала работал в городской типографии, потом закончил Львовский полиграфический институт, много лет трудился в Одесском издательстве "Черноморская коммуна" начальником печатного производства, главным бухгалтером. Теперь пенсионер, у него две дочки. Дочь Григория Никифоровича Светлана закончила Московский государственный университет имени М. Ломоносова, юрист. Работала по специальности, вступила в брак с военнослужащим. Сейчас на пенсии. Дети: сын Олег и дочь Елена, которая закончила Одесский политехнический институт по специальности "Управление теплоэлектростанциями". Лениной дочке Насте недавно исполнилось 16 лет, учится в школе. Внук Олег унаследовал творческие наклонности деда: пишет стихи, рассказы. Настоящий праздник был в семье, когда Григория Никифоровича приняли в члены Союза журналистов Украины. Родина отметила жизненный путь воина-журналиста медалями "За боевые заслуги", "За оборону Киева", "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.", "20 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.", "За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина" и другими. Неоднократно работу журналиста отмечали грамотами партийные и профсоюзные организации области, Союз журналистов. В 1970 году преждевременная смерть на 57 году оборвала его жизнь - жизнь прекрасного человека, журналиста, доброго семьянина, нашего коллегу. Он оставил в кругу журналистов и читателей газеты красивые воспоминания о человеке с добрым сердцем и душой.
Таким я знал и помню Григория Никифоровича Гончаренко.

Анатолий МАКСИМОВ,
бывший редактор газеты.


    На главную страницу сайта  Рассылка  E_mail